nedelja, 10. januar 2016

Belle Peau

Hello beauties!
Hejla!





First and most important I want to wish you all happy holidays and the best year of your lives, starting with the new year and may all your dreams and hopes come true! I don't have any new year resolutions, like a lot of people may have, but I want to be my best all year long or just be lazy and don't do shit.
 Anyways, today I wanted to post my last blog about how I try to maintain my skin soft and smooth and look youthful and all that stuff ;)
Kot prvo vam vsem želim srečno novo leto, naj se vam izpolnijo vse skrite želje! Letos si nisem zadala novoletnih zaobljub, vse kar želim je, da sem čim boljša pri stvareh, ki se jih bom lotila, ali pa biti lena kot ponavadi in ne bom delala nič - šala. 
Kakorkoli, danes sem si zaželela objaviti blog o tem, kako skrbim za svojo kožo, da ostane gladka in mehka. 

So, if you don't know already, I am not perfect at all. My skin is being a little bitch, especially in the winter time, since it gets all dry and patchy and I really work my best to keep it as normal as possible. But I admire all the ladies, that have that perfect skin, since I don't. At all.. In last years I've tried so many products and did everything possible to avoid those dry patches, but it just isn't working. My skin is being moisturized 24/7 and I never go to sleep with my makeup on, always try to drink a lot of water, but it is still too sensitive for the weather changes I guess.. 
So here is my routine, when I try to get rid of all dry patches and get my skin soft and moisturized.
Kot nihče drug, sem tudi jaz daleč od popolnosti. moja koža se ne da in dela vse po svoje, še posebej v zimskem času, ko se mi naredijo suhe lise in takrat se res trudim, da je koža čim bolj normalna. In ker moja koža ni niti približno popolna, vsa čast tistim, ki jo imajo. Preizkusila sem že toliko izdelkov za suho kožo in ker je tako občutljiva, nič ne deluje. Kožo imam navlaženo 24 ur na dan, nikoli ne grem spat z ličili, poskušam popiti veliko vode, ampak očitno je moja koža še vedno preveč občutljiva na vreme ali kaj podobnega. 

1. First step: Steam
I always steam my face before doing any of skincare stuff.. This time I steamed my face with boiling water and in it there is a herb mix, an essential oil with Eukalyptus, which makes my breathing easier and you will feel so refreshed!
1. korak: Para
Preden se spustim v kakšen postopek nege obraza, obraz vedno prepustim pari, da odpre pore. Tokrat sem v vodo dodala kamilice in zeliščni miks, eterično olje evkaliptusa, ki izboljša dihanje in počutiš se tako osveženo! 





2. Second step: Peeling #1: Coffee
This is first time doing coffee peeling. I can't say that I was very satisfied, but it did leave a very nice feel to my skin.
Preparation: Mix coffee with a little bit of water.
2. korak: Piling #1: Kava
To sem prvič preizkusila kavni piling. Bila sem dokaj zadovoljna, nisem vriskala od zadovoljstva, ampak pusti pa prijeten finiš na obrazu, vendar ne odstrani vseh odmrlih celic.
Priprava: Zmešajte malo mlete kave z malce vode, da dobite gosto pasto.




3. Third step: Peeling #2: Honey and sugar
This is the mixture I really like. But I guess nothing is enough for my dry patches, since it didn't completely remove the dead skin cells. But it has a lot of benefits. Honey helps with breakouts, it moisturizes the skin and removes the dead cells - well not that nuch in my case. It also makes my face so soft and nice, just like a baby's butt. JK, but not really. I do it in circular motions, because that gives the best results.
Preparation: Mix sugar and honey so you get a thick textured mixture. 
3. korak: Piling #2: Med in sladkor
To mešanico imam res rada. Ampak nič ni dovolj za mojo trmasto kožo, ker ni odstranilo odmrlih celic. Ampak ima veliko dobrih lastnosti, med pomaga pri mozoljih, skrbi za navlaženost kože in manjša pore, medtem ko sladkor s svojo grobo teksturo odstrani odmrle celice - če imate srečo ;). Prav tako pusti kožo mehko in prijetno na dotik. Nanesem ga v krožnih gibih za najboljše rezultate.
Priprava: Zmešajte sladkor in med, v takšni količini, da dobite gosto teksturo, v vsakem primeru več sladkorja kot meda.



4. Fourth step: Philips cleansing device
This is the step, where I take my rose water liquid face soap, which is for very delicate skin. I apply it on the brush and then slowly go through my whole face. Once I'm done, I wash my face with warm water. It removes all the products from my face and fastens blood circulation on my face. 
4. korak: Philips aparat za čiščenje obraza
To je korak, ko nanj nanesem tekoče milo za obraz z vodo vrtnice, ki je primerna za zelo občutljivo kožo. Nanesem ga na krtačko in grem počasi skozi celoten obraz. Ko končam, umijem obraz s toplo vodo. To odstrani vse izdelke z moje kože in pospeši prekrvavitev.




5. Fifth step: Micelar water
This is the step, where I clean my face with Garnier Micelar water, which is very good for my skin and leaves it smooth and clean.
5. korak: Micelarna voda
Micelarno vodo nanesem na bombažno krpico, ta še dodatno očisti moj obraz, kožo pa pusti očiščeno in mehko.



6. The last but not least is the sixth step: Apilana face cream by Medex
The last step is applying face cream from Medex all over my face (except on my chin, I do not apply any product on my chin - ever, except for BB cream, because if I do, the WW3 is ready to begin on my face. It really can't stand any products, so this is the area that I avoid when applying anything on my face). This cream is mainly made out of royal jelly, bee's wax and carite butter. It is mostly natural and is really moisturizing. I love it - the price in Interspar Slovenia is 6,99€.
6. korak: Medex -  Apilana krema za obraz 
To je zadnji korak, kjer na obraz nanesem zelo vlažilno in negovalno kremo - izpustim brado, ki ne prenese nobenega kozmetičnega izdelka razen BB kreme. Krema je narejena iz matičnega mlečka, čebeljega voska in karitejevega masla. Je bolj kot ne naravna in zelo vlažilna, saj je primerna za suho do zelo suho kožo. Res je super in jo priporočam! Cena kreme v Intersparu pa je 6,99€.




So this is how I try to maintain my skin fresh and smooth and moisturized. If you have any good products, worth trying for very sensitive and dry skin (in the winter), then leave your suggestions in comment section bellow, I will be very happy.
Torej to je moja rutina, kjer poskušam ohraniti svežo, gladko in navlaženo kožo. Tega ne izvajam prepogosto, verjetno enkrat na dva tedna oziroma po potrebi. Če imate kakšno idejo za dober kozmetični izdelek, ki bi ga bilo vredno preizkusiti - za zelo občutljivo in suho kožo v zimskem času, mi odgovor pustite v prostoru za komentarje, bom zelo vesela.

Once again, I wish you all the best year of your lifes, be happy and stay beautiful! 
Še enkrat vam želim najboljše leto vašega življenja, bodite srečni in ostanite prelepi! 

Few X-mas photos with my pet babies:
Nekaj božičnih slikic z mojimi ljubljenčki:


Lord

Kika

Coco


Everybody is beautiful! 

Follow me on social media:
Sledite mi na družbenih omrežjih:

Snapchat: Marcelica
Instagram: MarcelaAnzel
Facebook: NaturallyMarcela

Love ya, Marcela xoxo








11 komentarjev:

  1. Really interesting post...thx for sharing! Have a great weekend dear! xx

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thank you! I wish you a great week! xo

      Izbriši
  2. Thanks for sharing the tips. I had heard of Rose water but never about coffee peel mask. May be I will give it a try on my day off. Happy New Year to you and your loved ones. I also hope that you and your loved ones had a very happy Holiday time.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. My pleasure! You should really give it a go, it is nice :) . Thank you lovely! xo

      Izbriši
  3. Great Post! You look super gorgeous :)

    kisses <3

    OdgovoriIzbriši
  4. Sem teprišla pokukat iz Sugarlove bloga:)in žehitim nainstagram in fb, da te dodam:)drgače pa super nasveti in tvoje živalice soooo cute:)

    OdgovoriIzbriši
  5. Jooj jaz si tako želim ta Philipsov aparat za čiščenje obraza.
    Drugače pa luškane živali, tudi jaz sem nora na njih, imam pa še vedno precej živahnega, skoraj 4 letnega bombažka! :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ti ga priporočam! Sem pa vidla pred kratkim Remingtonovega za 50% ceneje v Intersparu :) Hvala ti xo Nemoremo brez živalic, kajne? :) xoxo

      Izbriši

Spremljevalci

V tem pripomočku je prišlo do napake.